易兰副总裁唐艳红女士 2017中国“风景园林月”讲座辑录
2017年4月28日易兰规划设计院副总裁唐艳红女士受邀参加2017中国“风景园林月”系列学术科普活动,在西安建筑科技大学建筑学院东楼四楼报告厅进行“美国风景园林之路”的主题演讲。
‘2017中国“风景园林月”系列学术科普活动’是由中国风景园林学会发起,西安建筑科技大学建筑学院风景园林系承办,并由陕西省风景园林协会、西安市土木建筑学会风景园林专业委员会及西安唐风园林艺术研究会等单位共同协办的系列活动。
刘晖教授介绍活动
唐艳红女士“美国的风景园林之路”讲座
此次唐艳红女士分享的“美国风景园林之路”主题讲座,分别介绍了弗雷德里克·劳·奥姆斯特德(Frederick Law Olmsted )、盖瑞特· 埃克博(Garret Eckbo)、丹· 凯利(Dan Kiley)、詹姆斯· 罗斯(James Rose)、伊恩 · 麦克哈格(Ian McHarg)几位著名景观设计师的设计理念及作品。易兰规划设计院在2016年曾策划、举办奥姆斯特德设计理念展览,并为此活动前往美国考察,接触到大量的一手资料和信息。故唐艳红女士此次的主题讲座侧重于详细介绍奥姆斯特德其人其事。
Frederick Law Olmsted 弗雷德里克·劳·奥姆斯特德(1822-1903)
弗雷德里克·劳·奥姆斯特德是当之无愧的“风景园林之父”,他以理沦和实践活动推动了美国自然风景园运动的发展。他作为风景园林学科的创始人,创办了世界上第一个专业的风景园林设计工作室,为推动美国甚至世界风景园林设计事业的发展奠定了基础。同时,他也是美国城市美化运动原则最早的倡导者之一。
奥姆斯特德故居
对于很多人来说他仍然熟悉而又陌生。这次的讲座对于奥姆斯特德的生平进行了详细的介绍,与现场观众分享了关于他的许多珍贵的资料和照片,让观众感受到了“活生生”的奥姆斯特德。
奥姆斯特德部分团队合影
奥姆斯特德曾经涉足多个行业,并游历了欧洲、中国、美国南部,他独特童年经历和青年游学生活经验为其设计哲学的形成奠定了坚实基础。
在他的工作室中,陈列着当时最为先进的制图设备。当设计图纸绘制完成后,进行处理后压平,通过特制的平台放置于窗外,由阳光进行晒图,之后晒好的图纸被放置在盛满氨气的转筒内经过熏蒸,最终成为正式的蓝图。
奥姆斯特德工作室
奥姆斯特德工作室制图手册
奥姆斯特德的设计作品涉猎广泛,涵盖城市公园、城市绿道、国家公园、校园景观、居住环境等方面。唐艳红女士结合自己的见闻以及筹办奥姆斯特德概念与作品展的经验,从这五大项目类型与同学们分享了奥姆斯特德的设计思想和理念。
城市公园——推动城市文明的绿肺
城市公园的概念主要指“向公众开放的空间”(open space),中央公园是奥姆斯特德的成名作,中央公园的设计开拓了现代风景园林学的先河,为在纽约紧张生活的人们提供了放松身心的环境。更为重要的是,它标志着服务于普通人的生活景观时代的到来,美国的现代景观设计从中央公园起,不再是少数人所赏玩的奢侈品,而成为了普通公众身心愉悦的空间。
城市绿道——链接整个城市的绿脉
城市绿道有三方面的功能,第一是作为生态廊道,第二具备游憩的功能,第三具有历史遗迹的串联的作用。奥姆斯特德开创性的提出“城市绿道”概念,即将面积、主题各不相同的公园绿地通过林荫大道parkway联系在一起,形成连续、开放的绿色廊道空间,进而创造统一的park system。
国家公园——自然保护的演进
national park 一词暂时翻译为“国家公园”,奥姆斯特德出于对美国自然资源的保护定义了国家公园,其含义和我国的“自然保护区”接近。1865年奥姆斯特德为约塞米蒂国家公园的未来发展写下了一份初步报告——《Yosemite and the Mariposa Grove :A Preliminary Report ,1865》,这份报告对于之后美国国家公园系统的建立具有深刻的意义,它被认为是对于国家公园和公共土地感兴趣人士的必读书目。
校园景观——打造教育环境的殿堂
奥姆斯特德的作品不局限于城市尺度的公园设计,也包括校园的规划和设计,这一类型的设计实践也进一步证实了他设计中的自然美学力量。奥姆斯特德及其工作室参与规划设计了无数闻名世界的大学和中学校园,比如斯坦福大学、康奈尔大学、布朗大学、哥伦比亚大学、加州大学伯克利分校、华盛顿大学--圣路易斯、史密斯学院。
居住环境——创造自然舒适的居所
奥姆斯特德规划设计的私人居所,仍然坚持他的自然式风景园林设计风格,比如保留现状大树和乡土植物、与场地的自然地形特点相结合、仅在主题建筑的前庭后院种植修剪整齐的植物、住所的大部分空间采用自然式的植物造景等特征,充分体现了奥姆斯特德的田园设计思想,也成为越来越受欢迎的美国自然主义风格。
在奥姆斯特德之后,美国风景园林设计涌现出一批才华横溢且各具特色的景观设计师,用伟大的作品与思想影响着美国的风景园林设计行业的发展。
Garret Eckbo 盖瑞特·埃克博(1910 – 2000)
设计轴测图
盖瑞特·埃克博是EDAW(易道)的创始人之一,现代景观设计先驱,其设计不仅与现代艺术紧密结合,而且与其提出的“风景园林要为生活服务”的主张密切相关,曾出版图书《Landscape For Living》。埃克博对小型城市花园的研究以旧金山25英尺的土地为模型,这些设计轴测图被刊登在1937年代的专业杂志上,被认为是美国当代花园设计的首次公开发表。
Dan Kiley 丹.凯利 (1912-2004)
基于网格的比例匀称的古典主义风格设计
丹.凯利在哈佛研究生院系统学习园林设计,大量汲取了东方与欧洲传统园林艺术的精华,并将传统与现代有机结合起来。凯利和艾克博、罗斯等发表的一系列文章,分别就美国的都市景观、农村景观和自然景观的设计,从社会学的角度加以分析和论述,引发了后来被定义为“现代主义”的设计思潮。
James Rose 詹姆斯·罗斯 (1913-1991)
模块化屏幕和遮蔽
詹姆斯·罗斯注重室内室外设计的结合,认为“在所有的三维设计中,空间是永恒的”。其设计作品中的模块化花园、没有房子的花园以及有遮蔽的空间雕塑等,展示了一种独特的、非传统的和创造性的景观思考的方式。这些思想和理论在他的第一本著作《Creative Gardens》(1958)中都有详细的记载。
Ian McHarg 伊恩·麦克哈格(1920-2001)
伊恩·麦克哈格于1969年首先扛起了生态规划的大旗,主张设计要师法自然,他的《Design with Nature》(1969)建立了当时代景观规划的准则,使景观规划设计专业在奥姆斯特德奠定的基础上又大大扩展了发展空间。
报告会现场气氛热烈,唐艳红女士与现场学生进行相关内容的进一步交流。演讲结束后唐总向西安建筑科技大学建筑学院风景园林系赠送了《美国风景园林之路--奥姆斯特德设计理念展》书籍。
唐艳红女士向西安建筑科技大学建筑学院风景园林系赠书《美国风景园林之路--奥姆斯特德设计理念展》
现场学生提问互动
在谈到21世纪风景园林主要战场在中国,我们知道中国的主要战场已经从城市转移到乡村,奥姆斯特德的成功的经验对于中国的乡村景观设计有什么指导意义?
奥姆斯特德许多作品也是在乡村,其可贵的是尊重自然的设计出发点,不过我们并不能拿来美国的东西直接应用到中国,中国和美国在很多方面的情况并不一样。奥姆斯特德的设计出发点是在尊重自然的情况下设计而不是造城式的设计,他非常尊重人的精神文明层面,那是一种对于自然、自然与人之间关系的感受;并能进一步通过他的坚持影响到决策人(政府、市长、议员),这些坚持最终导向我们现在能看到的美国自然环境。奥姆斯特德还是一个社会活动家,在他的设计中包含着他对生活的积累,对植物、测绘、文化,人的生活的积累和思考。
在他的一生中有记载的保留下来6000个项目,设计图纸一百万件。在我们走访的过程中感触特别深的是,在一八几几年的时候,他们所画的图纸就已经极其仔细,并且现场勘察时候拍摄的照片都收录在册,清晰地注明出拍摄的时间及摄影师名字。在每个项目长期的积累过程中,设计的前前后后都认真仔细地做了非常多的工作。这种设计出发点和态度是值得我们现在学生去品读、去学习。
参观西安建筑科技大学教学环境
参观西安建筑科技大学雨水花园
易兰规划设计院一直以来非常注重与高校的合作与交流,与北京林业大学园林学院、哈尔滨工业大学建筑学院、重庆大学建筑与城市规划学院等学校有长期合作关系,在校企合作方面尝试“班主任体制培养计划”。此次唐艳红女士参加本次系列学术科普活动,希望为持续宣传风景园林的社会作用、普及风景园林科技知识、与广大设计同仁共同营造和保护风景园林的社会氛围增添一份力量。